Константы Ильдефонс Галчинский
«ЛИРИКА, ЛИРИКА,
НЕЖНОДИНАМИКА...»
И сам не знаю, кто мне поверит,
но я являюсь мифическим зверем:
не то слономухой, не то котопсом,
обритым со всех сторон...
лирика, лирика,
нежнодинамика,
ангелология*
и так далее...
* Ангелология — наука об ангелах. (Прим. переводчика.)
Идем мы, скажем, с Артуром вечером,
и месяц всходит, а делать — нечего.
Артур мне и шепчет, как друг мой верный:
«Не пялься!» А я — как бобер:
лирика, лирика,
нежнодинамика,
ангелология
и так далее...
В таком разрезе я трушу запросто:
ну, входишь, к примеру, в комнату к завтраку,
а мысли твои, скажем, о Висле,
и сразу — слеза как горох:
лирика, лирика,
нежнодинамика,
ангелология
и так далее...
Не удивляйтесь, панове ласковы:
шесть лет по миру я пространствовал,
а тут — и Польша, и арфа Эолова,
ну просто чудо из нот:
лирика, лирика,
нежнодинамика,
ангелология
и так далее...
Смеяться будете, но, слово честное,
читаю даже «Крестьянский вестник» я
и — «Племя», и, скажем, чьи-нибудь песни...
Читаю и плачу, ох!
лирика, лирика,
нежнодинамика,
ангелология
и так далее...
Хоть зарубите, венец надевши мне,
но оделите деньгой и надеждами!
Как всякий поляк и я — сумасшедший
и, стало быть, лучший гость:
лирика, лирика,
нежнодинамика,
ангелология
и так далее...
А после похорон под корнишоном
пусть эпитафию мне напишут, мол,
«Лежит здесь фокусник и уродина»,
а дальше — такой текст:
«Лирика, лирика,
нежнодинамика,
ангелология
и так далее».
И — конец.
1946
|